Companies rush to avert disruption from Red Sea attacks as shipping rates rise