Tiny trucking firms pop up in hot markets and fade in cool ones. New tech solutions could help them survive the coming downturn