Vessel delays at West Coast ports, and frustration at lack of progress in labor talks, are rising